TWILIGHT

贰零给推荐的这电影~虽然国内不会上映，dvd还没出，但看了不怎么清晰的无字幕抢版。

对于这样的题材真的是很喜欢啊，吸血鬼，不，应该说是血族吧~神秘的东西一直很爱啊~~

电影看完还是意犹未尽，在搜索无果之下，买了TWILIGHT系列的前两部中文版《暮色》、《新月》来看~

昨天终于把《暮色》看完了，在所有的感想之上，首先要说的是，接力出版社翻译好烂阿也太有地方特色了吧，一看就是翻译者是北方人 “啥”、“忒” 等，这也......还有那十分中国特色的歇后语，help~~~~

好吧，《新月》中文版我还是会继续看的我想，看完后，会去买英文版来看吧，就当是学习英文了，特别在我有小说人名障碍症（翻译小说中外国人名如果音译成中文我就觉得浑身不对劲，看得会很慢，如不了情节）的情况下，读原著才能更好的感受故事的跌宕起伏吧...

在TB上买的中文版未到手前，看了无缘出版的第5本《midnight sun》英文版的前两章，作者是以Edward为第一叙述者来写的，所以，看到上生物课那段他的心里描写，真是很可爱，当他设想着各种“猎食”Bella的情况、各种影响、杀伤范围还有所花费的时间等等~但最终还是凭着毅力忍了下来...

可是因为提前泄稿，作者已经放弃写下去了，真的是可惜了......

突然有兴趣来做读书笔记了~~~等忙完这阶段工作，来试试看吧~

BGM改成了电影中Edward和Bella最后共舞时的那首BGM了，是iron&wine的flightless bird, american mouth~~~

手痒还作了两张WP和手机的桌面

1024x768



240x360